Watch this assembly video of a La Tenda fly curtain
A La Tenda door curtain always comes with an aluminium mounting profile with screws.
Attach this ‘chair-shape’ profile ‘with the chair legs facing upwards’ to the top of the door, preferably on the door frame.
Then you simply install the curtain top-profile on / over it.